パンダを食べた??



パンダを殺して食べるとは・・・さすが中国。

以前、受けた英語の講習で次のようなものがありました。

相手の言っていることは必ず確認が必要。

例えば中国人と日本人の会話で

中国人 I like dog.(私は犬が好きです。)

日本人は当然.犬を飼うことが好きだと思いますが、確認してみると。。。

日本人 I also like dog. Dog is very pretty.(私も犬が好きです。とてもかわいいですよね?)

中国人 No it is delicious. I usualy eat dog once a month.(いいえ、犬はおいしいんですよ。私はいつも月に一回は犬を食べます。

文化の違いとはおそろしいですね^^